To aru majutsu no indekkusu - Season 2 Episode 5

As Tōma, Index, Stiyl, Saiji and Orsola barricade themselves from the battle nuns, Tōma and Index come up with an idea that Orsola could help them decipher the Liber AL vel Legis in Index\’s head to their advantage. When Orsola mentions her deciphering method, Index reveals her translations is a fake, revealing Orsola was never able to really decode the grimoire all along. Whilst the others fend off against the battle nuns, Tōma confronts Agnese who attacks him with her Lotus Wand. However, Tōma manages to learn its attack patterns and land a hit on Agnese. As Agnese tries to bluff that Tōma sacrificed his friends as decoys, they arrive with Innocentius, who Stiyl managed to summon thanks to the Amasukas. Her confidence broken, Agnese is knocked out by Tōma, breaking the battle nuns morale, before Tōma himself falls unconscious. Waking up in a hospital in Academy City, Tōma is greeted and taken care by Kaori, who thanks him for helping and tells him that Orsola and the Amasukas are now under the protection of the Church of England. Meanwhile, back in London, Laura reveals to Stiyl that the true reason she got involved with the Orsola incident was to get the Amakusa Catholics under her control and use them as leverage to ensure Kaori\’s loyalty to Necessarius.