Bored to Death - Season 3 Episode 4

George wants to save Emily from Bernard so he tells Jonathan to take her out for a youthful but platonic good time; when she shows him an ad in Craig's List for a detective named Jonathan Ames – and it's someone else's ad – he takes her with him to track down the impostor. Meanwhile, Leah tosses Ray from the apartment for serving a factory-farm chicken to her daughters, so he ends up talking at a bar to an older woman who's a good listener. George, meanwhile, is dining with the earnest Bernard: they have dinner at a restaurant that proves to be owned by Richard in an attempt to both copy George and drive him out of business. Bernard thinks fast.