CSI: Miami - Season 1 Episode 17

At the start of the trial of Lorenzo Escalante, husband of city councilor Mercedes, for the murder of their equally Cuban housemaid Carmen Abregon, Horatio delays testifying while the hastily summoned team urgently examines a new corpse. It's Bonita Cruz, another Latina maid, recruited and shot in almost exactly the same way, only while Lorenzo was in police custody. It looks like a copy cat or an actual serial killer, but neither theory works out, while the trail leads to the Escalante's devoted attorney and friend, Carl Galaz.