Dark Angel - Season 1 Episode 8

Max invites Logan to a dinner at her place but instead of having a good time together, Logan is set on investigating a suspicious transportation of what he thinks is medical supply. Max begrudging agrees to help him survey the scene. Later, Logan is captured by the very person he is pursuing and kidnapped. He is demanded to give up the identity of Eyes-Only just as Max impersonates him on TV, saving him in the process. Back at Jam Pony, Normal has a date with a woman who is actually transgender. After he finds out, he decides that he doesn't care about her past, only to discover that Louise is a lesbian.