Dr. Quinn, Medicine Woman - Season 6 Episode 12

After accompanying Black Moon's braves safely to the reservation, Dr. Mike and Sully begin the trip home for Christmas but are delayed when they stop to help a hapless young married couple they find wandering in the wilderness. The young couple, Chester and Hallie, are former city dwellers trying to find a new settlement established by their relatives, but are hopelessly lost. Meanwhile, Daniel, who has been wandering all his life, is tempted to give up his job as sheriff to accept an offer to run a mining operation far away from Colorado Springs.