Little Witch Academia - Season 1 Episode 6

Luna Nova hosts a welcoming party for the Earl of Hanbridge and his son, Andrew, who is an old acquaintance of Diana's. Meanwhile, as Akko is stuck having to practice her metamorphosis magic after giving herself animal ears, she decides to go and search for the Fountain of Polaris, which she believes can grant her great power. During her search, Akko comes across Andrew, who expresses a strong disinterest in magic, and she inadvertently gives him animal ears and a tail. Arriving at the location of the fountain, Akko and Andrew are chased by and (with the unseen aid of Ursula) evade its guardian, a giant polar bear named Arcas. Upon approaching the fountain, Akko is shown a vision of a young Chariot, who was unable to receive the fountain's power until she proved herself to be a capable witch through her own effort. Helping Akko to realize that acknowledgement is something that must be earned, Ursula encourages Akko to become stronger and restores Andrew, who promises to keep their encounter a secret.