Poketto monsutâ - Season 9 Episode 5

As they continue towards the Battle Dome and May's 2nd contest, Ash and co. happen upon a farm dedicated to raising Pokémon eggs when May accidently falls into a group of Voltorb protecting it. They meet a young girl, Nicolette, who takes care of the farm with her parents, Christopher and Jeannie. However, Nicolette's true dream is to venture out into the world and become a Pokémon Coordinator. The only problem is, as her parents tell the group, she doesn't feel ready to leave the farm behind. While May contends with Nicolette's jealousy at her actually being a coordinator, Team Rocket works on a plan to poach every egg for themselves.